Han bliver ved med at ernære sig her, så længe han finder føde.
Nastaviæe da se hrani ovde dokle god ima hrane u vodi.
Du ved, hvad slotsherren gør, hvis han finder ham.
Ne, ne! Znaš šta æe gospodar uraditi ako ga naðe ovde.
Når han finder pengene, er du lige så død som jeg.
Èim nadje novac, mrtav si kao i ja. Daj mi monitor.
Hvad hvis han finder ud af det?
A kada szna da nije ni pozvan?
Marcus dræber os, hvis han finder ud af det.
Markus bi nas ubio da zna. Daj mi to.
Han finder ud af det før eller siden.
Ionako æe jednom saznati. Kakve to ima veze? Ja, moj otac...
Jeg håber, at han finder mig.
Надам се да ће ме пронаћи.
Og når han finder os, slår han os ihjel.
A KADA NAS PRONADJE, UBICE NAS.
Han finder ud af det, og så dræber han mig.
Otkriæe, a zatim æe da me ubije.
Han finder ud af, at hans far er syg, og han kommer på vildspor.
Mislim, saznao je da mu je otac bolestan, to je uticalo na njega, znaš?
Jeg vil finde den fyr, før han finder mig igen.
Ne znam ništa! Kunem se! Molim vas, nemojte me ubiti.
Han finder ikke sammen med mor igen.
Неће да буде опет са мамом.
Nu hvis i gutter tager mig til Store Kanin vil det se en del bedre ud end hvis han finder ud af jeg lever fra en anden.
Bolje da me vi odvedete kod Bigg Bunnyja nego da mu drugi isprièaju da sam živ.
Han finder ikke ud af det.
Bilo je zlobno! Zlobno! - Abel neæe saznati.
Hvis ikke du finder ham, er jeg sikker på, at han finder dig.
Ako ga ti ne naðeš, kladim se da æe on naæi tebe.
Han finder på noget, inden han giver førstepræmien til de forkerte.
Smislit ce nešto prije nego preda glavnu nagradu lošim deckima.
Hvordan tror du din dyrebare Luke kommer til at føle, når han finder ud af at du har løjet for ham?
Kako misliš da æe se dragi Luke... osjeæati kad sazna da si se poigravala s njim?
Som aftenen går, er jeg sikker på, han finder tid, til de mindre vigtige gæster.
Како вече пролази, сигуран сам да ће наћи времена за мање познате госте.
Hvad gør du, når han finder dig?
Što ćete učiniti kada te nađe? Psst.
Jeg efterlod et til bedstefar, et sted, hvor han finder det.
Ostavio sam jedan za deda Džima gde sam znao da æe ga pronaæi.
Spørger du mig, så tror jeg ikke, at han finder ham.
Ako mene pitaš, ne verujem da æe ga naæi.
Tror du ikke, han finder ud af det?
Šta, mislite da neæe saznati? Ne, ne mislim.
Han finder ud af, hvad man vil have, og så giver han en det.
Otkrije šta taèno želiš i to ti pruži.
Når han finder ud af, du ikke er i Malibu, kommer han hertil.
Čim sazna da nisi u Malibuu, krenuće ovamo.
Han finder nok ud af det.
Siguran sam da æe ti objasniti.
Måske er det på tide, han finder et andet folk.
Možda je vreme da nađe druge ljude.
Vi skal finde den, inden han finder præsidenten.
Moramo da ga naðemo pre nego što on naðe predsednika.
Han er ikke perfekt, men han finder altid vejen.
Nije savršen, ali je èovek koji uvek pronaðe naèin.
1. akt, 3. scene: Han finder ud af, at hans onkel dræbte hans far.
1. čin, 3. scena: otkriva da mu je ujak ubio oca.
Men den anden skal han ofre som Brændoffer på den foreskrevne Måde; da skal Præsten skaffe ham Soning for den Synd, han har begået, så han finder Tilgivelse.
A od drugog neka načini žrtvu paljenicu po običaju; tako će ga očistiti sveštenik od greha njegovog, koji je učinio, i oprostiće mu se.
og han skal give Erstatning for, hvad han har forsyndet sig med over for det hellige, med Tillæg af en Femtedel af Værdien. Han skal give Præsten det, og Præsten skal skaffe ham Soning ved Skyldoffervæderen, så han finder Tilgivelse.
I tako koliko se ogrešio o svetu stvar neka naknadi, i na to još neka dometne peti deo, i neka da svešteniku; a sveštenik će ga očistiti ovnom prinesenim na žrtvu za prestup, i oprostiće mu se.
og Præsten skal med Skyldoffervæderen skaffe ham Soning for HERRENs Åsyn for den Synd, han har begået, så han finder Tilgivelse for den Synd, han har begået.
I neka ga očisti pred Gospodom sveštenik ovnom prinesenim za prestup od greha koji je učinio; i oprostiće mu se greh njegov.
I må ikke bære eder ad, som vi nu for Tiden gør her, hvor enhver gør, hvad han finder for godt;
Ne činite kako mi sada ovde činimo, šta je kome drago.
Når en Mand tager en Kvinde til Ægte, og hun ikke vinder hans Yndest, fordi han finder noget ved hende, der vækker Ubehag hos ham, og han skriver hende et Skilsmissebrev og giver hende det i Hænde og sender hende ud af sit Hjem,
Kad ko uzme ženu i oženi se s njom, pa se dogodi da mu ona ne bude po volji, što on nadje na njoj šta god ružno, neka joj napiše knjigu raspusnu i da joj u ruke, pa neka je otpusti iz svoje kuće.
Thi hver den, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op.
Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvara mu se.
Og hænder det sig, at han finder det, sandelig, siger jeg eder, han glæder sig mere over det end over de ni og halvfemsindstyve, som ikke ere farne vild.
I ako se dogodi da je nadje, zaista vam kažem da se njoj više raduje nego onima devedeset i devet što nisu zašle.
"Hvilket Menneske af eder, som har hundrede Får og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og går ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
Den næste Dag vilde han drage derfra til Galilæa; og han finder Filip. Og Jesus siger til ham: "Følg mig!"
A sutradan namisli izići u Galileju, i nadje Filipa, i reče mu: Hajde za mnom.
Lad ingen frarøve eder Sejrsprisen, idet han finder Behag i Ydmyghed og Dyrkelse af Englene, idet han indlader sig på, hvad han har set i Syner, forfængeligt opblæst af sit kødelige Sind,
Niko da vas ne vara po svojoj volji izabranom poniznošću i službom andjela, istražujući i šta ne vide, i uzalud nadimajući se umom tela svog,
3.5328190326691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nastaviæe da se hrani ovde dokle god ima hrane u vodi. 